Olga de Kort-Koulikova - musicus / muziekjournalist
Muziekjournalistiek:

 
Het begon met de gewone studie-opdrachten. Tijdens de studie cultuurwetenschappen in Rusland schreef ik concert-, theater- en boekenrecensies voor Boekenrevieuw, Cultuur
en Literatuurblad. Voor mijn afstudeerscriptie deed ik onderzoek naar de geschiedenis van de theatrale literatuur in Rusland (diploma cum laude), en tijdens mijn werk aan de Bibliotheek voor de Kunsten kreeg ik de kans om me verder 
in de archieven van de theatrale gezelschappen en muziekimpressariaten te verdiepen. 










Dankzij een beurs van de Duitse Konrad Adenauer Stichtung volgde ik een postacademische tweetalige (Frans/Engels) journalistiekopleiding in Frankrijk. In 1995-1996 werkte ik
als redacteur cultuur voor Radio France International en Bayard Presse 
in Parijs en voor Radio Liberty/Free Europe in Praag. Hoewel de muziek-journalistiek toen al mijn voorkeur had (zelfs het afstudeerproject werd
een muzikaal portret van de Engelse organist Iain Simcock), varieerden 
de onderwerpen van mijn reportages en artikels (o.a. in Le Courrier de l'Ouest en Pèlerin) van het bezoek van de paus en de verkiezingen in Rusland tot de leescultuur van de Franse jeugd en het leven van Jeanne d'Arc...

                                                 ******

Na mijn verhuizing naar Nederland werden mijn journalistieke werkzaamheden aanvankelijk beperkt tot de redactie van een verenigingsblad en het vertalen van allerlei teksten. Na het premaster jaar muziekwetenschap aan de Universiteit Utrecht begon ik aan de tweejarige master muziekwetenschap in educatie en communicatie (eindthesis master muziekwetenschap: Het Internationale Orgelimprovisatie Concours in Haarlem en de eigentijdse orgelimprovisatie). Tijdens deze studie volgde ik colleges in muziek-journalistiek en muziekprogrammering. Het educatieve master gedeelde (IVLOS lerarenopleiding) werd afgerond met behalen van 1e-graadsbevoegdheid als docent muziekgeschiedenis en docent muziek.

In augustus 2006-januari 2007 werkte ik als redacteur nieuwe media bij de NCRV. Het merendeel van de door mij geschreven biografieën van organisten, componisten en concerttoelichtingen zijn nog steeds op de orgelconcertensite te vinden.
 
******  
Naast mijn werkzaamheden
als freelance journalist ben
ik muziekredacteur van Kunstzone, een tijdschrift
voor kunst en cultuur in het onderwijs, en redactielid 
van het Piano Bulletin
Bij dit laatste tijdschrift ben 
ik ook verantwoordelijk voor 
de advertentie-exploitatie en het samenstellen van de pianonieuwsrubriek "Verder in binnen- en buitenland".
                                  


Blog over de Russische muziek in Nederland: russischemuziekinnederland.wordpress.com
 


Publicaties in Nederland:

2012:

Artikel Noorderlicht in Den Haag (Saariaho Festival) (Kunstzone, nr.2/3).
Recensie: De cellosuites/Erik Siblin (Kunstzone, nr.2/3). zie Blog
Recensie: Zomaar een dag (cd) (Kunstzone, nr.2/3). zie Blog
Artikel Faalangst in de muziekles (Kunstzone, nr.2/3).
Artikel Het Brabant Koor: Een veelzijdig projectkoor van Brabantse bodem (DeKlank, nr.3 januari-maart)
Interview met Stijn van der Loo (DeKlank, nr.3 januari-maart)

2011:
Liszt en Rusland (PianoBulletin, 2011, nr.3, december) zie Blog
Sopraan Lenneke Ruiten: Nederlandse in Salzburg (Mens en melodie, 2011, nr.2)
Opmaat (Muziek&liturgie, 2011, nr.12) zie Blog
Het jaar van Geneco: Interview met Jeff Hamburg (Mens en melodie, nr.1, november, 2011) zie Blog
Artikel Natuur en muziek: Imitatievoorbeeld. Toevluchtsoord. Inspiratiebron. zie Blog
Interviews Klas Torstensson en Marc Cornelissen (DeKlank, nr.2); zie ook artikel in Kunstzone, nr.11.
Artikel Aleksandr Nevski: Een legende uit de Russische geschiedenis (De Klank, nr.2) zie Blog
Cantate Aleksandr Nevski /vertaling tekst (DeKlank, nr.2, nov.2011-15 jan.2012)
Interview met Risto Joost/chef-dirigent het NKK (Zingmagazine, nr.41, november-december) zie Blog
Interview met Jens Johansen/Vocal Line (Zingmagazine, nr.41, november-december)
zie Blog
Recensies: Achter de muziek aan. Muzikaal erfgoed in Vlaanderen en Nederland;  Serie Kindercollectie klassiek (Kunstzone, nr.10). zie Blog
Interview met Ralph van Raat (PianoBulletin, nr.2, september) zie Blog
Cd-recensie: Twee nieuwe CD's van Ralph van Raat: H.Otte, G.Bryars (PianoBulletin, nr.2, september). zie Blog
Interview met Gienke Deuten (DeKlank, nr.1, september-oktober)
Blijft de Cultuurkaart bestaan? (Kunstzone, nr.9)
Groene spinazie en worteltjestaart.Jazzmuziekproject van Jazz4kids voor het basisonderwijs (Kunstzone, nr.9)
Recensie:J.Blokker. Waarom elf Antillianen knielden voor het hart van Chopin (Kunstzone, nr.9). zie Blog
Klopt dat wel? (Kunstzone, nr.7/8)
Recensies: P.Steinz. Macbeth heeft echt geleefd; W.Sorgdrager. Een leven vol muziek: Mozart, Beethoven, Bach, Vivaldi. Serie Klassieke muziek voor kinderen (Kunstzone, nr.7/8). zie Blog
Jonge vocalisten op Koningin Elisabethwedstrijd Zang-2011 (Zing Magazine, nr.38, mei-juni).
Wij gaan digitaal: beatsNbits Academy (Kunstzone, nr.5)
Interview met Frederieke Saeijs (DeKlank, nr.4) zie Blog
Programmatoelichting Kabalevski-Gediecke-Wieniawski-Prokofjev (DeKlank, nr.4)
Componeren in de klas: Helvoirtse basisschoolleerlingen componeren eigen Peter en de Wolf (DeKlank, nr.4)
Recensie: L.Strobbe, H.Van Regenmortel. Klanksporen. Breinvriendelijk musiceren
(PianoBulletin, nr.1,april) zie Blog
Recensie: G.Okoenev. Regenboog: pianostukken voor kinderen (PianoBulletin, nr.1,april) zie Blog
Cd-recensie: Rachmaninov, Ravel en Debussy, Piano Duo Scholtes&Janssens (PianoBulletin, nr.1,april) zie Blog
Cultus en Pecus A.D.2011: Interview met Leo Samama (Kunstzone, nr.4) zie Blog
De EAS: Interview met Adri de Vugt (Kunstzone, nr.4)
In gesprek met Aad de Been (Kunstzone, nr.4)
Wonderlijke klanken (Kunstzone, nr.4) zie Blog
Muziekwereld van de steeldrum (Kunstzone, nr.2/3)
Recensie:Alle registers open /Cultuur+Educatie nr.28, Cultuurnetwerk Nederland (Kunstzone, nr.2/3) zie Blog
Oktober 1917 en de naschokken van de revolutie (DeKlank, nr.3, januari-februari) zie Blog 
Romeo+Julia=Muziek (DeKlank, nr.3, januari-februari) zie Blog 
Programmatoelichting Tsjaikovski-Prokofjev-Sjostakovitsj (DeKlank, nr.3, januari-februari) zie Blog
Programmatoelichting Nieuwjaarsconcert (nr.3, januari-februari)
Kleine ABC van Muziek en Waanzin (Kunstzone, nr.1) zie Blog
Recensie: Meer dan ontspanning alleen: Over het belang van muziek, R.Scruton, V.Meelberg, M.Hoondert, eindred.J.van Vugt (Kunstzone, nr.1). zie Blog
Recensie: Tipboek Muziek op papier: Basistheorie, H.Pinksterboer, B.Noorman (Kunszone, nr.1) zie Blog
 
2010:
De eerste vier jaar van de piano-opleiding in Rusland (PianoBulletin, nr.3, december) zie Blog
Interview met Hannes Minnaar (KNTV Magazine, nr.5, december)
Orgelfestivals en concoursen in Nederland (Orgel (Oрган, Moskou), nr.4 (8), december)
Musicus universalis: Over het najagen van hazen in de muziek (DeKlank, nr.2, november-december)
Programmatoelichting Strauss-Liszt-Bartók-Enescu (DeKlank, nr.2, november-december)
Interview met Reyer Ploeg (Kunstzone, nr.11)
Kunst in de scholen: Saint-Saëns-project (Kunstzone, nr.11)
Recensie: Welke taal spreekt de muziek? (Kunstzone, nr.11)
Het YPF-concours (PianoBulletin, nr.2, september)
Recensie: Luistercd's 'Componisten portretten' (Kunstzone, nr.7/8). zie Blog
Musicalifeiten-site (Kunstzone, nr.7/8)
Carl Krill (1846-1927): Portret van een 'vereerder der moderner richting' (PianoBulletin, nr.1, april) zie Blog
Cd-recensie: Mussorgsky, Nino Gvetadze, piano (PianoBulletin, nr.1,april) zie Blog
Recensie: Rudolphs Muziekboek, Maarten Hartveldt (Kunstzone, nr.4). zie Blog
Drie walvissen (DeKlank, nr.6, maart) - zie ook Kunstzone, nr.12, 2009
Recensie: Mijn opera, Willem Bruls (Kunstzone, nr.2/3). zie Blog
Recensie: Iedereen is muzikaal, H.Honing(Kunstzone, nr.1). zie Blog
Recensie: De keuze van Janine Jansen (Kunstzone, nr.1). zie Blog 
Recensie: Musicofilia, O.Sacks (Kunstzone,nr.1). zie Blog
 
2009:
Het groene gras over de grens, deel 1: Harmonie, levende kunst en drie Sovjet
walvissen (Kunstzone, nr.12)
Twee Russische vrijheidszoekers (DeKlank, nr.3, december)
Programmatoelichting Berlioz-Prokofjev-Tsjaikovski (DeKlank, nr.3, december)
Recensie: Altijd drummen, U.Zuiderveld (Kunstzone, nr.11). zie Blog
Recensie: Muziekreis door het Berlijn van toen en nu, L.Jonker (Kunstzone, nr.10). zie Blog
Recensie: Multiculturele variaties in muziekeducatie, A.Schreuder (Kunstzone, nr.10). zie Blog 
Recensie: Harmonie in gedrag: De maatschappelijke en pedagogische betekenis van 
muziek (Kunstzone, nr.10). zie Blog
Pianomuziek van Dmitri Sjostakovitsj (PianoBulletin, nr.2, september) zie Blog
Cd-recensie: Pictures at an exhibition, Misha Fomin, piano(PianoBulletin, nr.2, september)
Symposium en festival over improvisatie (NotaBene, nr.7/8)
World Minimal Festival in het Orgelpark: Groeiend gras van Steve Reich (Timbres, nr.5, voorjaar)
'You may despise what you like...but you cannot contradict Handel!' (Timbres, nr.5, 
voorjaar)
 
2008:
Orgelconcert van Francis Poulenc (Timbres, nr.4, najaar)
Interview met Stijn Berkouwer (Timbres, nr.4, najaar)
Concerttoelichtingen bij Festival Minimal (Orgelpark, oktober)
Samuil Maykapar en zijn pianomuziek voor kinderen (PianoBulletin, nr.2, september)
zie Blog
Concerttoelichtingen (Timbres, nr.3, voorjaar)
Het geheim van Slovenië (ZingMagazine, nr.19)
 
2007:
concerttoelichtingen (Timbres, nr.2, najaar)      
 
 
Uitgaven:
Vertaling vande inleidingen van Aleksandr Maykapar bij de pianocycli '20 pedaal-preludes', 'Biriulki', 'Kleine noveletten', 'Eerste stappen' en 'Instrumentale ensembles voor kinderen' van Samuil Maykapar (deze vertaling werd mede mogelijk gemaakt
door het Ankie Wiegant-Brinkgreve Fonds van het Prins Bernhard Cultuurfonds).
 
Vertaling van het commentaar bij '20 pedaalpreludes' van Samuil Maykapar (deze vertaling werd mede mogelijk gemaakt door het Ankie Wiegant-Brinkgreve Fonds

Opnieuw verkrijgbaar: zie Nieuws januari 2012.
 
 
 
 
 
Website
mogelijk gemaakt
door Vistaprint